Complexo e fragmentado como é, nem por isso o pensamento de Gramsci está destituÃdo de vÃnculos e relações internas construÃdas ao longo dos anos em que foi elaborado, entre revisões e aprofundamentos admitidamente provisórios, em meio ao constrangimento representado pela circunstância da prisão.
Este vocabulário significa, apesar disso, uma tentativa de fornecer alguns parâmetros e pontos de referência, sem a pretensão de estabelecer sentidos univocamente dados de uma vez por todas.
Autores italianos e brasileiros aqui estão presentes, algumas vezes escrevendo sobre os mesmos conceitos ou sobre conceitos que se entrelaçam intimamente e só podem aparecer separados de um ponto de vista didático.
No caso dos autores italianos, utilizaremos como fontes principais, mas não exclusivas: Umberto Cerroni. Lessico gramsciano. Roma: Riuniti, 1978; VV. AA. Antonio Gramsci: le sue idee nel nostro tempo. Roma: L´Unità , 1987. As contribuições brasileiras são redigidas especialmente para esta página.
Serão citadas, nestes pequenos textos, duas edições dos Cadernos do cárcere: ora a edição Gerratana (Turim: Einaudi, 1975, indicada por QC), ora a edição brasileira (Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1999-2002, indicada por CC). Outras obras serão mencionadas por extenso.
